เนื้อร้อง : Sara Sakurai
ทำนอง: G-high, Onestar(MonoTree)
Hey girls
นี่เธอน่ะ
不思議な気持ちさ 自分でも
fushigi na kimochisa jibun demo
ไม่น่าเชื่อเลยว่า
まさかね Fall in love
masaka ne Fall in love
ผมกำลังตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
顔も声さえ知らない
kao mo koe sae shiranai
หน้าก็ไม่รู้จัก เสียงก็ไม่เคยได้ยิน
キミに惹かれるなんて
kimi ni hikareru nante
มันเป็นไปไม่ได้เลย
ありえないよね？ Hey
arienai yo ne? Hey
ที่จะหลงสเน่ห์เธอ ใช่ไหมล่ะ
日々起こる事のすべて
hibi koeru koto no subete
เรื่องราวที่เกิดขึ้นในทุกวัน
キミにすぐ伝えたくって
kimi ni sugu tsutaetakutte
ผมอยากเล่าให้เธอฟังเดี๋ยวนี้เลย
この風景この味も Ah
kono fuukei kono aji mo Ah
ทั้งทิวทัศน์นี้ ทั้งรสชาตินี้
向かう画面に微笑んで
mukau gamen ni hohoende
ให้เธอยิ้มอยู่อีกฝั่งของหน้าจอ
今日も眠りにつく
kyou mo nemurini tsuku
แล้วนอนหลับฝัน
おやすみBabe
oyasumi babe
ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก
矢印の行方はYou
yajirushi no yukue ha You
This love arrow
ศรรักดอกนี้
พุ่งตรงไปที่เธอ
ボクからのわかりやすい
boku kara no wakariyasui
This love arrow
ศรรักดอกนี้
ศรรักอันเรียบง่ายจากผม
見てないふりして
mitenai furi shite
แม้เธอจะทำเป็นมองไม่เห็น
返信がなくても
henji ga nakute mo
หรือไม่ตอบรับ
この想いをキミに届けたい
kono omoi wo kimi ni todoke tai
แต่ก็อยากส่งความรู้สึกนี้ไปให้เธอ
文字にして放つ矢は
moji ni shite
This love arrow
ศรรักดอกนี้
คือคำพูดที่ยิงออกไปจากผม
Hey girl
自然な気持ちさ ココロから
shizen na kimochi sa kokoro kara
ความรู้สึกที่แท้จริงของผม
溢れだすMy love
afure dasu My love
มันเอ่อล้นออกมาจากใจแล้วที่รัก
はじめてかもしれない
hajimete kamo shirenai
นี่อาจจะเป็นครั้งแรก
素直に好きなんだって
sunao ni suki nanda tte
ที่จะบอกรักเธอไปตรงๆ
感じるLove you
kanjiru Love you
ความรู้สึกรักนี้ คือรัก
キミの事考えれば
kimi no koto kangaereba
แค่คิดถึงเรื่องเธอ
それだけでしあわせになる
sore dake de shiawase ni naru
ผมก็มีความสุข
リアルかバーチャルかは
riaru ka baacharu ka ha
นี่มันเรื่องจริงหรือเรื่องเพ้อฝันกันแน่
そんなのどうでもいいのさ
sonna no doushitemo ii no de
แต่ก็ช่างมันปะไร
今日もキミに告げよう
kyou mo kimi ni tsuke you
วันนี้ผมก็จะบอกกับเธอ
おはようBabe
ohayou Bebe
อรุณสวัสดิ์ ที่รัก
矢印の行方はYou
yajirushi no yukue ha You
This love arrow
ศรรักดอกนี้
พุ่งตรงไปที่เธอ
キミからのなにげない
kimi kara no nani genai
แม้คำพูดปฎิเสธ
つぶやきひとつで
tsubuyaki hitotsu de
อย่างไม่คิดอะไรของเธอ
揺れ動くけど
yure ugoku kedo
จะทำให้ผมหวั่นไว
うれしい悲しいも
ureshii kanashii mo
แต่จะดีใจหรือเสียใจ
その想いを全部知りたい
sono omoi wo zenbu shiri tai
ความรู้สึกเหล่านั้น ผมอยากรู้จักมันทั้งหมด
愛を添えて放つ矢は
ai to soete hanatsu ya ha
This love arrow
ลูกศรที่เปี่ยมไปด้วยความรักของผม
たいていは一方通行
taitei ha ippou tsukou
แม้จะเป็นรักข้างเดียว
相関図成り立たないよ
soukanzu nari tatanai yo
แต่ความสัมพันธ์เราไม่เริ่มต้นขึ้น
すれ違いのDays
sure chigai no Days
ในวันที่เราสวนทางกันหรอก
Oh Baby you
キミの矢印
kimi no yajirushi
แล้วลูกศรของเธอล่ะที่รัก
どこへ向いてるの？
doko he muite ru no?
มันชี้ไปที่ไหน
矢印の行方はYou
yajirushi no yukue ha You
This love arrow
ศรรักดอกนี้
พุ่งตรงไปที่เธอ
ボクからのわかりやすい
boku kara no wakariyasui
This love arrow
ศรรักดอกนี้
ศรรักอันเรียบง่ายจากผม
見てないふりして
mitenai furi shite
แม้เธอจะทำเป็นมองไม่เห็น
返信がなくても
henji ga nakute mo
หรือไม่ตอบรับ
この想いをキミに届けたい
kono omoi wo kimi ni todoke tai
แต่ก็อยากส่งความรู้สึกนี้ไปให้เธอ
文字にして放つ矢は
moji ni shite
This love arrow
ศรรักดอกนี้
คือคำพูดที่ยิงออกไปจากผม
ทำนอง: G-high, Onestar(MonoTree)
Hey girls
นี่เธอน่ะ
不思議な気持ちさ 自分でも
fushigi na kimochisa jibun demo
ไม่น่าเชื่อเลยว่า
まさかね Fall in love
masaka ne Fall in love
ผมกำลังตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
顔も声さえ知らない
kao mo koe sae shiranai
หน้าก็ไม่รู้จัก เสียงก็ไม่เคยได้ยิน
キミに惹かれるなんて
kimi ni hikareru nante
มันเป็นไปไม่ได้เลย
ありえないよね？ Hey
arienai yo ne? Hey
ที่จะหลงสเน่ห์เธอ ใช่ไหมล่ะ
日々起こる事のすべて
hibi koeru koto no subete
เรื่องราวที่เกิดขึ้นในทุกวัน
キミにすぐ伝えたくって
kimi ni sugu tsutaetakutte
ผมอยากเล่าให้เธอฟังเดี๋ยวนี้เลย
この風景この味も Ah
kono fuukei kono aji mo Ah
ทั้งทิวทัศน์นี้ ทั้งรสชาตินี้
向かう画面に微笑んで
mukau gamen ni hohoende
ให้เธอยิ้มอยู่อีกฝั่งของหน้าจอ
今日も眠りにつく
kyou mo nemurini tsuku
แล้วนอนหลับฝัน
おやすみBabe
oyasumi babe
ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก
矢印の行方はYou
yajirushi no yukue ha You
This love arrow
ศรรักดอกนี้
พุ่งตรงไปที่เธอ
ボクからのわかりやすい
boku kara no wakariyasui
This love arrow
ศรรักดอกนี้
ศรรักอันเรียบง่ายจากผม
見てないふりして
mitenai furi shite
แม้เธอจะทำเป็นมองไม่เห็น
返信がなくても
henji ga nakute mo
หรือไม่ตอบรับ
この想いをキミに届けたい
kono omoi wo kimi ni todoke tai
แต่ก็อยากส่งความรู้สึกนี้ไปให้เธอ
文字にして放つ矢は
moji ni shite
This love arrow
ศรรักดอกนี้
คือคำพูดที่ยิงออกไปจากผม
Hey girl
自然な気持ちさ ココロから
shizen na kimochi sa kokoro kara
ความรู้สึกที่แท้จริงของผม
溢れだすMy love
afure dasu My love
มันเอ่อล้นออกมาจากใจแล้วที่รัก
はじめてかもしれない
hajimete kamo shirenai
นี่อาจจะเป็นครั้งแรก
素直に好きなんだって
sunao ni suki nanda tte
ที่จะบอกรักเธอไปตรงๆ
感じるLove you
kanjiru Love you
ความรู้สึกรักนี้ คือรัก
キミの事考えれば
kimi no koto kangaereba
แค่คิดถึงเรื่องเธอ
それだけでしあわせになる
sore dake de shiawase ni naru
ผมก็มีความสุข
リアルかバーチャルかは
riaru ka baacharu ka ha
นี่มันเรื่องจริงหรือเรื่องเพ้อฝันกันแน่
そんなのどうでもいいのさ
sonna no doushitemo ii no de
แต่ก็ช่างมันปะไร
今日もキミに告げよう
kyou mo kimi ni tsuke you
วันนี้ผมก็จะบอกกับเธอ
おはようBabe
ohayou Bebe
อรุณสวัสดิ์ ที่รัก
矢印の行方はYou
yajirushi no yukue ha You
This love arrow
ศรรักดอกนี้
พุ่งตรงไปที่เธอ
キミからのなにげない
kimi kara no nani genai
แม้คำพูดปฎิเสธ
つぶやきひとつで
tsubuyaki hitotsu de
อย่างไม่คิดอะไรของเธอ
揺れ動くけど
yure ugoku kedo
จะทำให้ผมหวั่นไว
うれしい悲しいも
ureshii kanashii mo
แต่จะดีใจหรือเสียใจ
その想いを全部知りたい
sono omoi wo zenbu shiri tai
ความรู้สึกเหล่านั้น ผมอยากรู้จักมันทั้งหมด
愛を添えて放つ矢は
ai to soete hanatsu ya ha
This love arrow
ลูกศรที่เปี่ยมไปด้วยความรักของผม
たいていは一方通行
taitei ha ippou tsukou
แม้จะเป็นรักข้างเดียว
相関図成り立たないよ
soukanzu nari tatanai yo
แต่ความสัมพันธ์เราไม่เริ่มต้นขึ้น
すれ違いのDays
sure chigai no Days
ในวันที่เราสวนทางกันหรอก
Oh Baby you
キミの矢印
kimi no yajirushi
แล้วลูกศรของเธอล่ะที่รัก
どこへ向いてるの？
doko he muite ru no?
มันชี้ไปที่ไหน
矢印の行方はYou
yajirushi no yukue ha You
This love arrow
ศรรักดอกนี้
พุ่งตรงไปที่เธอ
ボクからのわかりやすい
boku kara no wakariyasui
This love arrow
ศรรักดอกนี้
ศรรักอันเรียบง่ายจากผม
見てないふりして
mitenai furi shite
แม้เธอจะทำเป็นมองไม่เห็น
返信がなくても
henji ga nakute mo
หรือไม่ตอบรับ
この想いをキミに届けたい
kono omoi wo kimi ni todoke tai
แต่ก็อยากส่งความรู้สึกนี้ไปให้เธอ
文字にして放つ矢は
moji ni shite
This love arrow
ศรรักดอกนี้
คือคำพูดที่ยิงออกไปจากผม
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น